Тэг: кавер-версия

Новый клип «Розмарин, тимьян и шалфей» (Celtic Woman — "Scarborough Fair" cover)

Над клипом работали:
- Вокал: Галина Окунчикова
- Бэк-вокал: Диана Мравчинская и Виктория Фарафонова
- Запись и сведение: Сергей Фарафонов (QB-Records)
- Русский текст: Галина Окунчикова и Виктория Фарафонова
- Оператор: Дарья Кузнецова
- Монтаж: Виктория Фарафонова
- В ролях: Галина Окунчикова и Виктория Фарафонова

Представляем клип на песню «Розмарин, тимьян и шалфей».  Эта наша Сказка особенная. В ней тепло уходящего лета, лесная прохлада, шум ветра в верхушках деревьев и аромат пряных трав. Не мы одни вложили душу и своё тепло в её создание — само лето помогало нам.

Приглашаем вас согреться чудесными летними пейзажами и посмотреть сказку о прелестной девушке, ищущем её страннике и волшебных травах, что указывают путь. Интересно, какая история увидится вам? Чем по-вашему она закончится?

«Розмарин, тимьян и шалфей». Celtic Woman — "Scarborough Fair" cover

Блуждающие огни — Розмарин, тимьян и шалфей ("Scarborough Fair" cover)Премьера песни «Розмарин, тимьян и шалфей» от Блуждающих Огней (Celtic Woman — "Scarborough Fair" cover).
Кликните на иконку, чтобы послушать:


      


Вокал: Галина Окунчикова
Бэк-вокал: Диана Мравчинская и Виктория Фарафонова
Запись и сведение: Сергей Фарафонов (QB-Records)
Обложка: Дарья Кузнецова
Русский текст: Галина Окунчикова и Виктория Фарафонова


Если на ярмарку держишь ты путь,

Розмарин, тимьян и шалфей,
Привет передать от меня не забудь
Той, что была любовью моей.

Пусть сошьёт мне рубашку она,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Без ниток, иглы, без единого шва —
Будет вновь любовь моей.

Там, где песок омывает волна,
Розмарин, тимьян и шалфей,

Пусть вереска поле отыщет она —
Будет вновь любовью моей.

Из кожи серпом тот вереск сожнет,
Розмарин, тимьян и шалфей,
И в сотню букетов его соберёт —
Будет вновь любовью моей.

Если на ярмарку держишь ты путь,
Розмарин, тимьян и шалфей,
Привет передать от меня не забудь
Той, что была любовью моей.


Премьера кавера «Неукротимый» от Блуждающих Огней

Блуждающие Огни - Неукротимый (кавер-версия)Встречайте нашу версию песни из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»! Не так много у нас кавер-версий каких-либо песен, да и эта должна была остаться «в столе». Но ваше горячее желание услышать её в записи воплотило идею в реальность. Мы надеемся, песня оправдает ожидания, а наши усилия не напрасны.

Над созданием кавер-версии работали: Галина Окунчикова (текст, вокал), Диана Мравчинская (аранжировка, бэк-вокал), Павел Трунов (флейта) и Сергей Фарафонов (аранжировка, запись и сведение). Записано на студии QB-Records.

Слушайте ВКонтакте и на Soundcloud!


Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме.
Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне.

Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!

В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.

Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне.
Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне.

Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!

В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.

В кувшине боль и радость, рождение и смерть,
Выпьем, молодой господин!
Луна ярка как прежде, не о чем жалеть,
Для печали нет причин.
Для печали нет причин.